- Home
- Sustainable Development Goals
- Clean Water and Sanitation
Clean Water and Sanitation
Environnement
Les montagnes se composent d’une large diversité de zones écologiques dont chacune résulte d’une combinaison spécifique de facteurs tels les différences d’altitude la géomorphologie l’isolement et les conditions microclimatiques (le rayonnement solaire par exemple).
Environment
Mountains feature a diverse range of ecological zones each resulting from a specific combination of factors such as differences in elevation geomorphology isolation and microclimatic conditions (e.g. insolation).
Introduction
Mountains often referred to as the world’s ‘water towers’ play a unique and critical role in the global water cycle. They affect atmospheric circulation which drives weather and precipitation patterns.
Industrie et énergie
Il semble paradoxal que les secteurs de l’industrie et de l’énergie soient à la fois responsables et victimes du changement climatique qui affecte les régions montagneuses et la cryosphère.
Preface
Like the images of polar bears sitting on shrinking slabs of frozen sea ice dramatic photos documenting the rapid retreat of alpine glaciers have become emblematic of humanity’s impact on our planet and its environment.
Préface
Tout comme les photographies dours polaires assis sur des icebergs de plus en plus minuscules les clichés spectaculaires qui montrent le recul rapide des glaciers alpins sont devenus emblématiques des impacts que les êtres humains ont sur la Terre et son environnement naturel.
Governance and finance
Water governance relates to the management of water including policies institutions and decision-making processes for water use and conservation.
Gouvernance et financement
La gouvernance de l’eau désigne la gestion des ressources en eau y compris les politiques les institutions et les processus de prise de décision déterminant leur emploi et leur protection.
Avant-propos par Alvaro Lario, Président d’ONU-Eau et Président du Fonds international de développement agricole
Pour des milliards de personnes leau de fonte des montagnes est indispensable pour sapprovisionner en eau potable et disposer dun assainissement. Elle leur est nécessaire pour garantir leur sécurité alimentaire et énergétique comme pour préserver lintégrité de leur environnement.
Foreword by Alvaro Lario, Chair of UN-Water and President of the International Fund for Agricultural Development
For billions of people mountain meltwater is essential for drinking water and sanitation food and energy security and the integrity of the environment.
Établissements humains et réduction des risques de catastrophes
Les régions montagneuses constituent de véritables châteaux d’eau qui permettent la persistance d’établissements humains où logent 14 % de la population mondiale (Ehrlich et al. 2021).
Human settlements and disaster risk reduction
Mountain regions are important water towers sustaining human settlements home to 14% of the world’s population (Ehrlich et al. 2021).
Foreword by Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO
Regardless of where we live we all depend in some way on mountains and glaciers – the water towers of our planet.
Avant-propos par Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO
Quel que soit l’endroit où nous vivons nous dépendons tous dune manière ou dune autre des montagnes et des glaciers châteaux deau de notre planète.
Food and agriculture
This chapter is structured around three main topics: the state of mountain food security and agriculture challenges due to climate change and other drivers affecting water availability for agriculture and food security and potential response options.
Alimentation et agriculture
Le présent chapitre s’articule autour de trois sujets principaux : l’état de la sécurité alimentaire et de l’agriculture en montagne les défis posés par le changement climatique et d’autres facteurs affectant la disponibilité de l’eau pour l’agriculture et la sécurité alimentaire ; enfin des actions possibles pour y répondre.
Changes in the cryosphere and impacts on water
Mountain regions span a wide range of elevations. In this chapter ‘high mountains’ are defined as mountains where snow and ice play an important role in global freshwater provisioning (Viviroli et al. 2020; IPCC 2023) and the local or regional hydrological cycle.