- Home
- Sustainable Development Goals
- Clean Water and Sanitation
Clean Water and Sanitation
Análisis temático … El indicador 6.5.2 de los ODS y el cambio climático
“Se estima que la pérdida media anual mundial causada por los desastres crecerá desde una media anual de 260 mil millones de dólares estadounidenses en 2015 hasta 414 mil millones de dólares estadounidenses en 2030.
Avant-propos du Président d’ONU-Eau
Nous nous trouvons à un tournant décisif. À mi-parcours du Programme des Nations Unies pour le développement durable à l’horizon 2030 nous risquons de ne pas être en mesure de tenir la promesse de l’ODD 6 - garantir l’accès de tous à des services d’alimentation en eau et d’assainissement gérés de façon durable
Résumé analytique
Les eaux transfrontières revêtent une importance capitale à l’échelle mondiale. Selon les estimations 313 cours d’eau et lacs et 468 aquifères sont partagés par deux pays ou plus et 153 États Membres des Nations Unies dépendent d’eaux provenant d’un autre pays ou s’écoulant vers un autre pays (voir figure i). Les cours d’eau transfrontières représentent à eux seuls 60 % du volume mondial d’eau douce et les bassins de cours d’eau et de lacs abritent plus de trois milliards de personnes.
Nota explicativa acerca del uso de los datos en el informe
Los datos utilizados en este informe se basan principalmente en los informes nacionales presentados por los países durante el ejercicio de seguimiento de 2023. También se incluyen los datos proporcionados por 15 países en 2020 bien porque estos no los actualizaron en 2023 bien porque necesitaban ser aclarados.
Avant-propos commun de la CEE-ONU et de l’UNESCO
L’eau constitue l’un des défis les plus importants à relever de notre époque. Deux statistiques sont particulièrement éloquentes. Premièrement 60 % de l’eau douce mondiale franchit des frontières internationales. Deuxièmement les phénomènes extrêmes liés à l’eau sont à l’origine de 70 % de l’ensemble des décès liés aux catastrophes naturelles. Comme le montrent ces chiffres l’eau constitue véritablement un problème planétaire qui requiert des solutions à l’échelle mondiale.
Conclusions et recommandations
« La volonté politique est essentielle à la promotion de la coopération dans le domaine de l’eau. Les États Membres devraient tirer parti de la dynamique créée par la Conférence des Nations Unies sur l’eau de 2023 et concourir à la réalisation de la cible 5 de l’objectif de développement durable n° 6 afin de bien faire comprendre l’importance de la coopération dans la gestion des eaux transfrontières. »
الشكر والتقدير
تم إعداد هذا التقرير كجزء من مبادرة لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية لرصد الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة (IMI-SDG6) من قبل اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (UNECE) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بصفتهما وكالاتين مشتركتين أمينتين على مؤشر هدف التنمية المستدامة .6.5.2
المقدمة المشتركة من قبل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
تعد المياه أحد أهم التحديات في عصرنا الحالي.
تقديم مبادرة الرصد المتكامل التابعة للجنة االأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية للهدفا السادس من أهداف التنمية المستدامة
من خلال مبادرة الرصد المتكامل التابعة للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية للهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة ،(IMI-SDG6) تسعى الأمم المتحدة إلى دعم البلدان في رصد القضايا ذات الصلة بالمياه والصرف الصحي ضمن إطار خطة التنمية المستدامة لعام 2030، وفي تجميع بيانات البلدان للإبلاغ عن التقدم العالمي نحو تحقيق الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة.
Presentación de la Iniciativa de Monitoreo Integrado del ODS 6 de ONU-Agua
A través de la Iniciativa de Monitoreo Integrado del ODS 6 de ONU-Agua (IMI-SDG6) las Naciones Unidas buscan apoyar a los países en el monitoreo de las cuestiones relacionadas con el agua y el saneamiento en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y en la recopilación de datos nacionales para presentar informes sobre el progreso global hacia el ODS 6.
Mensajes clave
La cooperación en materia de aguas transfronterizas tiene un enorme potencial para respaldar los avances en múltiples niveles del desarrollo sostenible y para adelantar respuestas coordinadas y conjuntas al cambio climático en los países.
Présentation de l’Initiative d’ONU-Eau pour le suivi intégré de l’ODD 6
Par l’intermédiaire de l’Initiative d’ONU-Eau pour le suivi intégré de l’ODD 6 (IMI-ODD 6) l’Organisation des Nations Unies se propose d’aider les pays à assurer le suivi des problématiques liées à l’eau et à l’assainissement dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 ainsi qu’à compiler les données nationales permettant de rendre compte des progrès mondiaux accomplis en vue de réaliser l’ODD 6.